DIGANME UDS. COMO SE SENTIRIAN...

Me ha dolido….( como siempre me pasa ) ver que la palabra “GALLEGO “ , continua siendo usada como calificativo y además despectivo , cuando ya hemos logrado que la misma fuese rectificada en la ultima publicación del Diccionario de la Lengua .

Y me duele porque soy Gallego….y conozco mi tierra y mi gente y sufro por ella como sufro por la dominicana , mi otra tierra.

Puedo entender que no se hace con malicia , y puedo entender que el habito del uso puede ser una justificación ( por demás, simplona ) .

Pero me parece interesante el ejercicio de que se lea la carta bajo otro titulo , por lo menos , para que se sienta en carne propia lo que pueden sentir los Gallegos.

Por eso me tomo el atrevimiento de poner en mi blog , exactamente la misma carta pero con el titulo :

CARTA DE UNA MADRE DOMINICANA A SU HIJO

Muy posiblemente la misma sea leída por gente que no conoce bien a los dominicanos , y una vez leída la carta se hagan una idea completamente falsa de sus características como nación , como pueblo y como personas…

Pues eso mismo pasa con el Pueblo Gallego .

CARTA DE UNA MADRE DOMINICANA A SU HIJO

Querido hijo: Te escribo lentamente porque sé que no sabes leer deprisa.
Si recibes esta carta es porque te llegó, si no avísame y te la mando de nuevo.
No vas a reconocer la casa cuando vengas, porque nos mudamos. La nueva casa tiene una lavadora que no funciona bien: la semana pasada puse cuatro camisas, tiré de la cadena y todavía no las he vuelto a ver.
A tu tía Carmen le pasa al revés que a mí: ella cuando toma café no puede dormir; en cambio yo, cuando duermo no puedo tomar café.
Finalmente enterramos a tu abuelo. Encontramos el cadáver ahora con todo esto de la mudanza. Estaba en el armario, desde ese día que ganó jugando al escondite.
Hoy tu hermana Julita tuvo un hijo, pero como todavía no sé si es nena o nene, no sé si llamarte tía o tío.
Tu hermano José cerró el coche con seguro y dejó las llaves dentro. Tuvo que volver a casa para buscar elduplicado y poder así sacarnos a todos.
El clima no es tan malo; la semana pasada sólo llovió dos veces; la primera vez por tres días y la segunda por cuatro días.
La chaqueta que querías, tu tío Pepe dijo que si la mandábamos con los botones puestos, pesaría demasiado y el envío seria muy costoso, así que le quitamos los botones y los pusimos en el bolsillo.
Todos te extrañamos mucho, pero mucho más desde que te fuiste.
Tienes que escribirnos contándonos cómo te va con tu nueva novia extranjera; no sabes cómo nos pusimos de contentos cuando nos enteramos que estabas en cama con Hepatitis, ¿es acaso griega? Pues no nos lo aclaraste aún.
Esta carta te la mando por Juanelo, que va mañana por ahí. A propósito, ¿puedes buscarlo al aeropuerto?
Bueno, hijo, no escribo el remitente porque no sé la dirección nueva. La última familia gallega que vivió en esta casa se llevó los números para no tener que cambiar la dirección.
Tu madre que te ama, YO

Antonia Mirabal Mella

PD: Te iba a mandar cien euros, pero ya cerré el sobre.